Medical Service Coordination 医疗服务协调
61 Oversee the identification and support of patients with CHD and other eligible medical conditions, ensuring effective collaboration with clinical teams.
监督CHD及其他符合条件患者的筛选和支持工作，确保与临床团队的有效合作。
61 Align charity services with the hospital’s resources and patient care objectives.
确保慈善服务与医院资源和患者护理目标一致。
Fundraising Management 筹款管理
61 Design and execute fundraising initiatives that include engaging corporate sponsors, cultivating donors, and organizing impactful events to secure external funding in line with program targets.
设计并执行筹款计划，包括吸引企业赞助商、培育捐赠者和组织有影响力的活动，以确保外部资金符合项目目标。
61 Establish and strengthen relationships with stakeholders such as corporate sponsors, donors, and charity organizations to enhance fundraising outcomes.
与企业赞助商、捐赠者和慈善机构等利益相关者建立并加强关系，以提高筹款成果。
Charity Operations Management 慈善运营管理
61 Oversee the program’s daily operations, including managing patient databases, fund allocation, and reporting to ensure transparency and compliance.
监督项目的日常运营，包括患者数据库管理、资金分配和报告工作，确保透明度和合规性。
61 Streamline processes to ensure the efficient and effective delivery of charity services.
优化流程以确保慈善服务的高效和有效交付。
Partnership Development 合作伙伴发展
61 Establish and strengthen collaborations with charity foundations and organizations to expand resources and program reach.
与慈善基金会和机构建立并加强合作，以扩大资源和项目覆盖范围。
61 Represent the charity program in external forums, conferences, and events to advocate for its mission and gain support.
在外部论坛、会议和活动中代表慈善项目，宣传其使命并获得支持。

任职资格：
61 Bachelor’s degree in Public Health, Nonprofit Management, or related fields; Master’s degree preferred.
公共卫生、非营利管理或相关领域的学士学位；硕士学位优先。
61 Minimum 7 years of experience in charity management, focusing on fundraising, program operations, and stakeholder engagement.
至少7年慈善管理经验，重点包括筹款、项目运营和利益相关者参与。
61 Demonstrated success in organizing fundraising initiatives and collaborating with charity organizations.
在组织筹款活动和与慈善机构合作方面有成功经验。
69
Functional Competencies 业务要求和核心素质
61 Strategic Leadership 战略领导: Ability to develop and execute strategies to achieve charity objectives.
具备制定和实施战略以实现慈善目标的能力。
61 Fundraising Expertise 筹款专长: Skilled in engaging donors, securing sponsorships, and managing campaigns effectively.
精通捐赠者参与、获取赞助和高效管理筹款活动。
61 Operational Management 运营管理: Strong skills in organizing workflows, managing databases, and ensuring compliance.
具备组织工作流程、管理数据库和确保合规的强大能力。
61 Communication Skills 沟通能力: Excellent verbal and written communication in English and Mandarin.
具备优秀的中英文口头和书面沟通能力。
61 Collaboration and Team Management 团队管理: Proven ability to lead teams and collaborate with diverse stakeholders.
能够领导团队并与多方利益相关者合作。