职位描述
该职位还未进行加V认证,请仔细了解后再进行投递!
我司现有藏语(卫藏)、蒙语(传统蒙文)类标注项目,诚邀优秀人士合作。
工作地点:远程办公,需有电脑及互联网
工作要求:
(1)维语母语人士需熟悉新疆维吾尔自治区的通用方言为准,并熟练掌握以阿拉伯字母为基础的老维文(UEY);
(2)藏语母语人士需熟练掌握卫藏方言;
(3)蒙语母语人士需熟知官方规范用语,且能熟练使用内蒙古自治区的中部方言(传统蒙古文);
(4)中文能力优秀,对古文、诗词、成语有一定的理解;
(5)英文能力优秀,对翻译有一定的了解,可以发现译文中的翻译腔、错译、漏译、语法错误、标点错误等问题;
(6)工作态度认真,愿意投入时间进行相关查证;
(7)可接受无经验者,我司会提供相关培训。
注:
入项人员不得中途随意退出项目,也不得无故放弃任务,否则我司会依法进行追责和索赔,并永久终止合作。
工作地点:远程办公,需有电脑及互联网
工作要求:
(1)维语母语人士需熟悉新疆维吾尔自治区的通用方言为准,并熟练掌握以阿拉伯字母为基础的老维文(UEY);
(2)藏语母语人士需熟练掌握卫藏方言;
(3)蒙语母语人士需熟知官方规范用语,且能熟练使用内蒙古自治区的中部方言(传统蒙古文);
(4)中文能力优秀,对古文、诗词、成语有一定的理解;
(5)英文能力优秀,对翻译有一定的了解,可以发现译文中的翻译腔、错译、漏译、语法错误、标点错误等问题;
(6)工作态度认真,愿意投入时间进行相关查证;
(7)可接受无经验者,我司会提供相关培训。
注:
入项人员不得中途随意退出项目,也不得无故放弃任务,否则我司会依法进行追责和索赔,并永久终止合作。
有意者欢迎咨询,若能推荐相关人士,亦感激不尽!
工作地点
地址:上海黄浦区全国
